Microsoft has made its Azure ExpressRoute private-networking service available to enterprise users who want a more secure way to connect their datacenters to Microsoft's cloud.