A small, toothy fish, which researchers say resembles the terrifying creature from the movie 'Alien,' is turning out to be a big mystery for the scientists who study it.