Watching Netflix on an Xbox has traditionally been one of the most expensive ways to stream Netflix content, as Microsoft requires an Xbox Live Gold subscription ($10 per month or $60 per year) on top of monthly Netflix fees. That could change soon, as ...