People are more likely to eat poorly when they're tired. But not only does your sleep affect your food choices, the reverse is also true — your food choices may affect sleep. Here are tips for eating and sleeping better.