Scientists reveal how, at the cellular level, an animal and its symbiotic bacteria work together to make up a single organismal system.