Moons in close binary solar systems have a better chance of hosting life than those in single-star systems, new research has shown.