Seasonal allergies can be treated with OTC medicines, prescription drugs and natural remedies. Learn which medications address which symptoms.