A new documentary about the "Gospel of Jesus's Wife" delves deep into the story behind this tiny scrap of papyrus. Viewers may come away more confident in the fragment's authenticity than some researchers would prefer, however.