To the ancient Greeks, a barbarian was someone who didn't speak Greek. Over time, the word has taken on new meanings.