Greenland's two record-shattering surface melts, though more than a century apart, were both triggered by U.S. heat waves.