Rhesus monkeys can perform advanced math, but what about other brainy members of the animal kingdom?