Taking daytime naps is linked with an increased risk of death, a new study from England suggests.