A new art exhibit and educational initiative uses Kinect and powerful medical scanners to let users see inside their own bodies, organs and all.