Twitter Inc. agreed to acquire data partner Gnip, in a sign that the messaging service wants a bigger role in analyzing tweets for businesses hungry for insights from social media. Financial terms of the deal weren’t disclosed. Gnip is one of four companies with access to Twitter’s so-called