Saints looking hard at cornerbacks and safeties despite free-agent acquisitions