A house window that doubles as a solar panel could be on the horizon, thanks to recent quantum-dot work by Los Alamos Nati