The pertinent part of the law is "All uses of the name "University of Louisiana" must be followed by the word "at" and the institution's geographic location. No typographic variations within the name are permitted."
Leaving it blank between UL and Lafayette is a disqualification.
Better for all second references to just say "Louisiana" be legal and be done with it.