At least 16 people were confirmed dead and more than 10,000 evacuated on Sunday after a huge fire tore through Chile's historic port city of Valparaiso.