A certain monkey species is unusually monogamous, a new study finds.