Women with a certain genetic marker may be at increased risk for breast cancer, especially if they are overweight or obese, a new study suggests.