Eating a diet high in saturated fat may increase women's risk of breast cancer, a new study suggests.