A robot that can dig quickly and deeply in mud or wet sand could one day be used to lay underwater cables, dig up and detonate underwater mines, or anchor machines to the seafloor, researchers say.