Only two of nine midsize SUVs got the highest rating in crash tests done by an insurance industry group.