The dusty surface of small asteroids is born by extreme temperature shifts between periods of sunlight and darkness, a cycle of drastic changes that break up space rocks over time, scientists say.