South Korean experts say two small drones believed to have been flown across the border by the North amid rising military tensions were crude and decidedly low-tech — equipped with cameras available on the Internet for hundreds of dollars — but underscore a potential new threat that must be taken seriously.