XYZprinting, the startup that just released its first $499 3D printer, plans to incorporate scanning technology in future iterations.