Executives from manufacturing giant Caterpillar Inc. are heading to Capitol Hill to explain what one senator calls an aggressive strategy to avoid paying billions in U.S. taxes.