From fitness trackers to smartwatches, wearable technology is infiltrating the fashion world. But are tech companies creating fashions anyone would actually wear?