Interesting point. You're right, math terrifies (or at least befuddles) most people. Which would explain Lotief taking up the charge; he's one of the the best-educated coaches (if not the best-educated) in softball right now.
Maybe Robe can take the same arguments to the baseball folks after this season.
But someone came up with that formula, and he/they had to understand the implications. Was it intentional? I suspect it's like officiating, or so many other things in life. The unfairness is subconscious. Most people assume the best wll always be the best, and lose their objectivity.
They just stop looking.