Saints, McCown agreed to terms on a one-year deal