The White House, tech companies and others believe more Americans would take action on climate change if its affects could be visualized up close, down to its impact house by house.