Two proteins that control how cells metabolize glucose play a key role in the formation of human stem cells. Studies suggest these proteins which also play a role in the process that transforms normal cells into cancer stem cells, might also be targets for new cancer therapies.