The startup misled consumers in the promotion of its Force device, the suit alleges