Teens who had been passengers in a car with an intoxicated driver are more likely to drive under the influence themselves, a new study finds.