Inexpensive yet high-performing, the 2014 Ford Fiesta ST rewards people who enjoy driving, while cabin electronics support all those mundane tasks that need doing when not on a twisty back road.