The oceans are a lot more uncharted than our maps would have us believe. New satellite technology can help fill in the seafloor gaps.