Whales are pushing into new territory as the far north warms quicker than the rest of the planet and sea ice retreats.