A threatened species of owl is losing a turf war in the Pacific Northwest. Northern spotted owls are getting edged out of their already declining habitat by invading barred owls, a new study finds.