Being a twin or a triplet may increase a person's risk of developing anorexia, a new study from Sweden suggests.