Radiation from Japan's leaking Fukushima nuclear power plant has reached waters offshore Canada.