Federal officials announced the approval of two solar energy plants on public lands in California and Nevada, angering environmentalists who say the facilities will endanger desert tortoises.