The 2014 Mercedes-Benz E550 Cabriolet is an extraordinarily comfortable car, and offers cutting-edge driver-assistance features, but cabin electronics are in need of some refinement.