More girls are seeing "triad" of disorders involving food, menstrual cycles and weak bones.