The rising ocean temperatures that may come with climate change pose a threat to fish that live near the equator, a new study from Australia suggests.