Microsoft is aiming to slim down Windows 8 so it fits on smaller devices, the company's top marketing executive says.