The agent offers menu choices on a HUD for controlling navigation, phone, and other in-car systems