Microsoft's supposed re-commitment to PC gaming may have taken a hit with the sudden departure of Jason Holtman.