An estimated 1 in 14 women worldwide is sexually assaulted by someone other than a partner, a new study has found.