A new deep view of the universe from NASA's Hubble Space Telescope has revealed one of the youngest galaxies ever observed by astronomers.