The 2014 CLA250 sports some fine tech from the Mercedes-Benz catalog and presents a stylish look, but its driving character is far from satisfying.